908
www.dermatologiepropraxi.cz34080400107651332012142633073344084494765225425906406597037527798268779039459851004102010601099
/32578040010732
Dermatol.33348040010758103129203244271318338353
praxi.3707804001075077118158177193
2025;19(1):24-263920804001074487128172185223261284324342356401441470508551
/45168040010731
DERMATOLOGIE45938040010758103149221276314375417477536557601
PRO5215804001074591154
PRAXI5390804001074692148201221
2556558020012657114
PŘEHLEDOVÉ4549200012660124182256312369444520587645
ČLÁNKY5216200012660115187259327395
Domáca310536001063778132173206248
starostlivosť33693600106306399135175208240272290328367400433
pri38173600106336886
popáleninách:391936001063373109145176209250267309348382423439
Čo437236001063372
je445936001062355
bezpečné452936001063466101136167202243275
použiť482036001063374115147164196
a5032360010638
čomu508636001063271125166
sa526736001063171
vyhnúť?535336001063775117158199231260
Úvod340590014780142208279
Ku48076001094896
popáleniu592760010951101152196217262312333382
dochádza99076001095099140189232283322366
pôsobením1372760010951101136186237282332353427
zdrojov18157600109388911816734090001092272114
tepla,47190001093075126148192211
elektriky,69990001094567113156189218240282328343
chemikáliami,105990001094090136211233275320341362406481503522
kontaktom159790001094291141171215258291340415
so340104001093688
žiarením455104001094062107138185237260337
atď.820104001094475128147
Hĺbka994104001096083136181227
popálenia12481040010952105158204227274326349394
závisí1669104001093986130153190212
od19091040010950104
teploty340118001093075127150200230276
a6411180010944
trvania710118001093060107151202224268
kontaktu.1003118001094291142172217260293343363
Popáleniny1391118001094897149194216262313334385427
spôsobené1843118001093687139340132001093789143191244292
horúcimi6591320010952104135188231253331354
tekutinami1041132001093077122174206229281327405427
(obarenia)1496132001092675130176207254307330375400
sú1924132001093788
najčastejším340146001095094117158203239270316338374396472
typom838146001093076129180257
popálenia,11211460010952103155200222268320341385405
predstavujú1553146001095182128180216248293336387409459
takmer340160001093074116193238268
70625160001094690
%7321600010970
popálenín8191600010951101153197219264315336386
u12221600010949
detí,1288160001095096126147166
sú1471160001093585
ale1572160001094365111
bežné1699160001095197136187232
aj1948160001094365
u3401740010949
starších406174001093566111140177198239289
ľudí.712174001092171122144163
Obarenie8911740010962114158188233284305351
obyčajne12581740010950101143183227249299345
spôsobuje1620174001093586137173223275325347392
popáleniny3401880010950100151195216261311331381421
povrchové7771880010951101143173212262311353397
alebo1190188001094264108159209
čiastočnej1415188001094060103138169217258307352373
hrúbky.1804188001094979128179340202001094287102
Popálenia458202001094895147191212257307328371
po8452020010951101
kontakte962202001094290141170214256288332
s13112020010935
horúcim1362202001094999129178219240314
telesom,169320200109297395140176226300320
práve340216001095080123164208
aj563216001094364
dlhotrvajúci643216001094970119168197226272315336384424445
kontakt1103216001094290139168211253285
s14032160010935
horúcim1454216001094998127176216237310
objektom1780216001094899120165207340230001092978152
(napr.508230001092572115166196211
radiátor)735230001092972123144186216264294317
môže10682300010974124161206
spôsobiť1290230001093586136171220271293323
poranenie16292300010950100130173223268318338383
teplom.340244001093075128151202278298
Vyskytujú665244001095095131175221255305328378
sa1070244001093681
najmä1177244001095195117194238
u14422440010950
pacientov1518244001095297138160206258288338381
so1926244001093686
stratou340258001093769101147178229282
vedomia649258001094591146198276299345
–10212580010947
napr.1095258001095297151183199
u13222580010951
starých1400258001093770116147195237289
pacientov1717258001095299141164212264340272001093080123
alebo490272001094365112164216
alkoholikov.732272001094466109158210260283305348397441457
Bývajú1215272001094993141185208258
často1500272001094085121153203
hlboké.1729272001095073125176219265284
Poranenia340286001094897127172222268319341385
elektrickým748286001094568114157190220242284326372449
prúdom1220286001095282133184235311
predstavujú1555286001095181127179215247291334385407457
menej3403000010974118168212234
ako589300001094284131
57363000010945
%7963000010970
všetkých882300001094277121151192237276325
popálenín.12223000010950100150194214259308329378397
Závažnosť1634300001094992134177215264313348378
poranenia3403140010951102133177228274325347390
je752314001092268
určená841314001095080121165216260
napätím,1123314001095094146190220242318337
typom1482314001093075128179255
prúdu,1759314001095181132184234253
trvaním340328001093060107151202223299
kontaktu658328001094291142172217260293343
a10203280010943
dráhou1082328001095181125176226277
prechodu1377328001095282128170220271323373
telom.176932800109297597148224243
Voltáž3403420010951100123155201242
nižšia609342001095174114153176221
ako857342001094589140
10001024342001094791141191
V12363420010951
(typicky1315342001092656103157180222266314
v16563420010944
interiéroch)1728342001092173104151182205252340356001093081124175200
spôsobuje567356001093689141178230283335358405
hlboké999356001095174127179223269
popálenie12953560010952105158204226274326348395
malého17173560010977122144192244295
rozsahu.340370001093080120158204255306326
Striedavý693370001094575105128174228272316363
prúd1083370001095283134187
môže12973700010975127166213
ale1536370001094467114
spôsobiť1676370001093789141178229282304336
arytmie.340384001094475123157235257305324
Voltáž6923840010951100123154200241
nad961384001095196149
10001138384001094791141191
V13493840010951
spôsobuje1428384001093689142179231285337360407
rozsiahle1862384001093082121340398001093657101152173220
poškodenie5813980010951102138181231283329380402448
tkanív,1050398001093073118168190234249
často1321398001094085121152202
s15443980010936
arytmiami,1601398001094474120153229251295370392411
rozpadom340412001092979118170215266317393
svalov751412001093681125147197241
a10104120010943
renálnym1071412001093075126170192242284361
zlyhaním,1450412001093860104155199250271347367
tieto183541200109305197128178
poranenia3404260010951103133178229275326348392
sú758426001093686
spájané871426001093587132154199249296
s11934260010936
vysokou1255426001094490127178221271321
mortalitou16034260010975126156190235257278309359409
(1).34044000109266888106
Chemické4674400010952102148224246287330374
poranenia8624400010952103133178228274325347391
predstavujú1274440001095181127179216247292334385407458
asi1752440001094480101
318744400010946
%19414400010971
popálenín.3404540010951101152196218263313334384403
Dochádza7594540010960110151200244295333378
ku1153454001094292
ním1261454001095071145
najmä1423454001094992114188232
v16714540010943
domácnostiach17304540010950100175218259340468001094999134164185228268318
a6744680010943
v7334680010942
priemysle.791468001095181102147222262298319364383
Chemikálie11904680010951100145220241283327348369414
môžu16204680010974123161211
spôsobiť1847468001093585135340482001093585137159190
denaturáciu547482001095096146190220269299343384405455
proteínov,1018482001095181131161206227278328371385
nekrózu,1420482001095096138170219257307327
rozsah1763482001093079117155199249
poškodenia3404960010953106144188239294342395418463
tkanív831496001093175122175198244
závisí1103496001093987132155193215
od13464960010951105
koncentrácie,1479496001094495148191238291322354400443466514533
množstva,3405100010975126176215253284330375394
trvania751510001093060107152202224268
pôsobenia10365100010951102138189241287338360404
a14575100010943
mechanizmu15175100010975122164214258308330369445495
účinku340524001094989110160201251
danej607524001095094143188210
látky.83352400109216493135180195
Klinický104552400109487091141162202244289
obraz13505240010949100130173212
je1578524001092267
veľmi1661524001094387109184205
podobný,188252400109511013405380010950100152202243258
ale615538001094364110
mechanizmus7415380010974120161211255304326364439489524
poškodenia12825380010951101137179227279325375396439
tkaniva1738538001092971116166187231274
sa340552001093682
líši.44955200109224482105125
Tradične601552001094571116169191233285332
delíme960552001095199122144221268
poškodzujúce12555520010952104141185235289329380403454497542
látky182555200109216697140187
na340566001095197
kyseliny464566001094391129177200222275318
(napr.809566001092776122175207223
kyselina1060566001094391129176200222274320
sírová,140856600109365890141186232253
dusičná,16885660010952104141164206258304324
chlorovodíková,340580001094193116168199251295346400422468519563609630
octová,997580001095194127178223269289
mravčia)13145800010976107153197239261306331
a16735800010944
zásady1744580001094087124170223268
(napr.340594001092676121175207223
hydroxid591594001095194147178230273296349
sodný,968594001093789143195238255
draselný,1250594001095283129167215238290333350
vápenatý,1627594001094591144192245291322369385
amoniak).3406080010943119170221242286329356374
Môže7396080010972123162208
ale972608001094365111
ísť110960800109215789
aj1223608001094466
o13146080010949
oxidačné1389608001094991113165209250300347
činidlá1761608001094062112134185207251
(napr.340622001092573117168198213
bielidlá570622001095172118140161212234277
ako864622001094385134
peroxidy,1015622001095197127176217239291334349
chloritany)1380622001094090112162192213244288338379404
alebo1800622001094365110162212
iné340636001092172118
chemikálie478636001094191137213235278323345366412
(napr.911636001092574118169200215
farbivá1147636001092671101153175220264
na1432636001095094
vlasy)1546636001094366110146190215
(2).178163600109267196113
Ku1915636001094898
popáleniu3406500010951103155200222269320341392
žiarením758650001093961105135181232254330
dochádza11156500010951101143194238290330376
pri1517650001095282105
vystavení1648650001094390127158203246291343364
organizmu340664001094979129172221243281356405
ultrafialovému761664001094971100130173200223267288337380424499548
žiareniu,1325664001093860103132177227248297316
napríklad1657664001095093144173195239261304355
pri340678001095282105
slnení,472678001093558109155207229248
alebo747678001094466113166217
pri991678001095182105
pôsobení11226780010952104140191244291343365
ionizujúceho1513678001092272124146186237259310352397449500
žiarenia,340692001093860103133178228250293312
napríklad669692001095093144174196240263307358
pri1043692001095181103
rádioterapii.1163692001092973124145195225270300344395417438457
Popálenie1637692001094796147191213259309330376
kože340706001094292130176
po5437060010951102
nadmernej672706001095094146222268298350396418
expozícii1117706001094588141192231253294315337
slnku1480706001093658108151202
je1708706001092269
veľmi1803706001094388111187209
časté,340720001094085121152197216
prejaví580720001095181127149193236258
sa862720001093580
ako966720001094386135
erytém,1125720001094575121155200276296
bolestivosť,14447200010951102125171207239260304354390422441
pri1909720001095181103
závažnejšom340734001093984127171211262308330366417493
poškodení8527340010951102138181230283329380401
kože1272734001094291130176
sú1467734001093685
prítomné1571734001095182104135184260311357
aj1947734001094365
pľuzgiere,340748001095174124164215236282313358377
edém741748001094597143219
(3).98474800109257094111
Typické1119748001094582135157198241286
je1428748001092268
ostré1520748001094985117147192
ohraničenie17367480010949100130175225247340762001094085136158204
prejavov570762001095182127150194236286329
na925762001095094
slnku1046762001093557107150201
exponovaných1273762001094589141192243293337381432474514564
častiach186476200109408412034077600109305195136187
tela.54777600109307597141161
Klasifikácia2140590014770103164214245280313375437492522584
popálenín2751590014770139210272303366435466535
podľa3314590014770139210242304
hĺbky2140730014769100170232297
Popáleniny228090001094898150196218265316338389431
sa273890001093682
klasifikujú284690001094367111148169197222265316339389
do3262900010951102
niekoľkých339190001095173119163213236283330370421
stupňov2140104001093667117169220270314
a24781040010943
druhov,2546104001095181132182233276291
pričom2862104001095181103144193269
každý3156104001094287127179222
stupeň3403104001093567117169216266
vyjadruje36941040010943902140118001092266118148198221267
rôznu2427118001092979118169219
hĺbku2666118001095071123166217
a29031180010944
závažnosť2967118001093884127171211262312348380
poškodenia33671180010951103139181231283329380402446
pokožky.21401320010952105149200240284331348
Druhý2515132001096193145197240
stupeň2782132001093769120174222274
popálenín30831320010953105159205227275327350402
sa3512132001093682
ďalej3622132001095397120167191
delí2140146001095197119141
na2301146001095094
dva2415146001095195139
podtypy:25741460010952103155186231284327347
1.2140160001094660
Stupeň2280160001094675126179226278
I25841600010923
(povrchové2633160001092679131175206247298350393439
popáleniny)30991600010952104157203225271323345396438463
postihuje3589160001095210414117219422801740010951101123169
len2474174001092268119
epidermu,2618174001094699120172218249326376395
najvrchnejšiu3038174001095195117161192232283334380402438459509
vrstvu3572174001094475112143189240
pokožky.22801880010951102144192230272317331
Koža2635188001094997135179
je2838188001092267
červená,2929188001094185114160204254297315
bolestivá32681880010951101123168203233254297340
a36321880010944
suchá,37001880010935842280202001094089132150
pričom2444202001095281101141188263
sa2721202001093679
môže28152020010975124161205
objaviť30352020010949100121163204225255
opuch,33052020010949100149189238256
ale3575202001094464109
nie3698202001095070115
sú2280216001093684
prítomné2385216001095180101130178253302347
pľuzgiere.2752216001095173122160209230274303348365
Liečba3138216001094263107148198241
je3400216001092266
zvyčajne3487216001093884129167211232281326
možná22802300010974122158206247
aj2540230001094363
doma,2616230001095098171212230
a28592300010942
to2914230001093076
chladením3004230001093987106148197240289308381
postihnutej3398230001095098132161180228276323352394414
oblasti22802440010950101122165200230251
a25542440010944
aplikáciou2622244001094394115136177221262282331381
zvlhčujúcich3027244001093884105154194243264313354374414463
krémov.3514244001094373118193242284299
Epidermálna2280258001094699121175222254332378401453498
bariéra2815258001095399130153201232278
zostáva3130258001094092129161208252298
intaktná.3465258001092274105151195229281327348
Tento2280272001094584133162210
typ2507272001093074126
popálenia26502720010951101152195216261310330373
sa3040272001093679
hojí3137272001095099120140
bez3294272001095197135
jaziev.3446272001092265103124169211225
2.2140286001094666
Stupeň2280286001094574125177224276
II2582286001092245
je2653286001092369
rozdelený2749286001092980119171217240287338380
do31562860010951102
dvoch3285286001095196145188238
podtypov:3550286001095210315618723322803000010951101143163
Povrchové2459300001094795138168208257307349393
popáleniny28683000010951101153196218263313334384425
(gr.3309300001092574104119
IIA):344430000109214398123140
Tento3600300001094584134164212
podtyp22803140010951101153183228280
zasahuje2576314001093883119163213262284329
do29223140010950100
epidermy3038314001094596118169214244319360
a34153140010943
časti3474314001094084119150171
dermis.36623140010950951252280328001097597133153
Hlboká2459328001095880132183226271
časť2756328001094185121153
dermis2935328001095197127203225261
zostáva3222328001093888124156200243288
vitálna.353532800109446697141163214258278
Koža2280342001094998136181
je2478342001092268
červená,2563342001094085115162206257301320
vlhká,2900342001094366116158203223
s31403420010935
prítomnými3192342001095182103134183259309351427449
tenkostennými36573420010930751262280356001094290126156201251300342417438
pľuzgiermi2735356001095073122161211232277307382403
a31553560010943
výraznou3214356001094388119162202252301351
bolestivosťou.35813560010951101123168204228037000109305297146183215265316336
Obvykle26423700010963116160207251274321
sa2990370001093681
zhojí3098370001093890141163185
bez3310370001095198139
jazvenia.3475370001092267107154200251273317337
Hlboké2280384001095879129179221264
popáleniny25603840010950100151194215260309330379420
(gr.2996384001092573102117
IIB):312938400109214391114132
Pri327638400109477697
tomto3389384001092977151180228
podtype363338400109501001512280398001093075128175
sú2475398001093686
poškodené25813980010952103139182231283329380426
hlbšie3028398001095072123159181227
vrstvy3275398001094474112143189236
dermis.3531398001095197127204225261281
Koža2280412001094998137182
je2481412001092168
červená2567412001094085115162207258302
a28884120010943
belavá,2949412001095198121165207252271
kapilárne3239412001094287139161183227257308354
plnenie36114120010952741241712280426001094970115
je2410426001092267
spomalené.2492426001093586135210253274318368413431
Pľuzgiere2939426001094768116154204225270299343
sú3298426001093584
hrubostenné.33974260010949781281782282632933373862280440001095096115
Tento2416440001094585136166216
typ2653440001093075128
vyžaduje2802440001094390131177228278301347
odbornú31704400010949102154205235286336
starostlivosť3527440001093667112142192228259228045400109214387136172204
a25024540010944
liečba256445400109214288130182227
môže28084540010976126165211
viesť3036454001094466112148180
k32344540010942
jazvám.3294454001092266106153197273293
Môže36054540010972123162207
dôjsť22804680010951101123158190
k24874680010942
spontánnej2546468001093586137188217262312362408430
epitelizácii2993468001094596118149193216237276321362383405
z34144680010939
vitálnych346946800109446696140162212253294344
častí.2280482001094084119150171190
K24864820010948
zhojeniu2550482001093888138160205255276325
dochádza28914820010951100141191234285324369
obvykle32764820010949100143188231254299
počas35914820010951101142186221
3–62280496001094692141
týždňov.2437496001093075115166215265307322
Na27764960010958102
liečbu289449600109214287128179229
sú3139496001093584
vhodné3240496001094293142194243289
antimikrobiálne35454960010943931221432172392280510001094274124176198242264314360
obklady26605100010949101145168212264307
na2986510001095094
prevenciu3099510001095282128171216267309330380
infekcie.349851000109217299145188228250296315
3.2140524001094665
Stupeň2280524001094473124176222273
III257552400109214466
(hlboké266352400109267698150201244289
popáleniny)29745240010951102154199221267318339390432456
postihuje34525240010951103139170192242292314360
celú2280538001094085108158
dermis2455538001095197128204226262
a27345380010944
môže27965380010975125164210
sa3023538001093681
šíriť312253800109355787109140
do32805380010951101
podkožného339953800109511021551972472853363822280552001094999
tkaniva.2394552001093072116165186229273292
Ide2702552001092172117
o28355520010949
ireverzibilné290055200109204994137181210250271322343364414459
poškodenie33755520010950100135177225276322371392437
epidermis2280566001094597119170216246322344380
aj2677566001094365
dermis.2759566001095096127202224260280
Rana3056566001094892142186
má32595660010975119
biele3395566001095173119141187
alebo3599566001094365111163213
šedobiele2280580001093683136187240263310333379
zafarbenie.2686580001093986113159189242290341363410429
Môže31425800010974125165211
byť3380580001095295130
bezbolestná35375800010951991391922442280594001092167103134185228
v25255940010943
dôsledku25855940010951101137159205257299350
poškodenia29525940010951101137180229281327377399443
nervových3411594001095096126173222265311351401
zakončení.2280608001093984127176227268313364386405
Je2704608001093480
potrebná28036080010951102133163209261312356
odborná31786080010949102153204235286330
starostlivosť,3527608001093667112142192228259228062200109224592143181215236
často2549622001094188126159211
s27936220010936
chirurgickými2862622001094194117149202234288311354399447527550
zákrokmi3445622001094088133166218264344368
(napríklad408062001092674118170200222267290334386
transplantácia448962001093060104155191243265309360390434475497541
kože).505362001094292130176200217
Jazvy529462001093377117163210
sú552762001093685
takmer408076001093075117195241271
vždy437176001094485136180
prítomné457176001095181103134184260310356
(3).49477600109267195112
Hodnotenie39401010014781149220290358401462532563625
rozsahu45921010014743111165217279348416
popálenín50361010014770139210272303365435466535
Celé4080118001095196119165
telo426311800109297497147
sa4428118001093580
považuje45261180010951101145189229279301347
za4892118001093783
1004993118001094588137
%51481180010970
telesného523611800109297497143179230276326377
povrchu.39401320010951103147178220271322342
Pri4302132001094778101
hodnotení44221320010949101154205256288334385408
popálenín48491320010951103156201224271323345397
sa5265132001093581
používa536513200109511031541952173940146001094389
metóda,40571460010975123155206260305326
kde4412146001094294141
jedna4582146001092269123175220
dlaň4830146001095174120172
pacienta5030146001095197140163210262294340
predstavuje53981460010951831301843940160001093668114158211234282
približne4249160001095283107160184207247299347
146231600010947
%46971600010972
celkového4796160001094087111155205250296348400
telesného5224160001093076100147185237284337389
povrchu.39401740010953107154188231285339361
To4332174001094694
znamená,4456174001094094142222271326373395
že4882174001094089
ak5001174001094591
je5123174001092372
popálená52261740010952107163211235285339386
oblasť39401880010949102126171208240
o42001880010949
veľkosti4268188001094389113160210247280302
dlane,4589188001095174119170217237
môže48451880010975126166212
byť5077188001095194129
posúdená52261880010950102139190243290341386
ako3940202001094388138
141002020010946
%41672020010972
popáleného42602020010951104157203227274326374426478
povrchu47602020010951103148180222274325
tela.5107202001093076100145166
Takto5295202001094584129163214
sa5530202001093682
dá3940216001095094
rýchlo4052216001092975116166189239
a43092160010943
efektívne4370216001094573119162195217262313359
určiť4748216001094879119141173
rozsah4939216001092979117156201251
popálenia,52082160010951102154199221267318340384404
čo3940230001094090
je4050230001092269
dôležité41382300010951102126173214237269315
pre4473230001095182129
následnú4621230001095095133155203256308359
liečbu499923000109214491134187238
a52572300010943
starostlivosť5320230001093568114145196233265394024400109214490140178211
(4,417624400109267192
5).429324400109467291
Vo4409244001095098
všeobecnosti4532244001094381128181234282326378429467499522
sa5079244001093682
za5186244001093885
závažné5296244001093986130176217269316
popálenia39402580010951102155201223270322344389
považujú43482580010951102146191232283306357
poranenia47242580010950102133179230277328351395
presahujúce5138258001095182129166211262313336387429475
103940272001094589
%40472720010971
povrchu41362720010951102145177218268318
tela447327200109297598142
u46342720010949
detí,4701272001095097128150170
viac4890272001094365110151
ako5060272001094286135
205214272001094591
%53242720010970
u54132720010949
dospelých548027200109501013940286001093690139163208251303
a42732860010944
hlboké4346286001095175129182227274
popáleniny46502860010951105159206230278331354407451
aj5130286001094468
v52282860010944
prípade5301286001095284108162209263311
menšieho39403000010974121173210232279330381
rozsahu.4340300001093080119158204255306326
Vyžadujú4685300001095095137183235286309360
urgentnú5064300001094980131178230261312362
špeciálnu54463000010935871353940314001094063108132183235
starostlivosť4201314001093668114146197234267290313359409447480
s47073140010936
potrebou47693140010951103135167214267319371
tekutinovej5166314001093077121173205228280332376423446
resuscitácie.3940328001093078117170208252276309356400424473494
Popálenia44643280010949100155203227276329353400
o48943280010950
rozsahu4974328001093083124165212266318
5–105323328001094797141187
%55403280010972
u39403420010950
detí4011342001095098130153
a41853420010944
10–204250342001094690140185232
%45033420010971
u45953420010950
dospelých46663420010951102140193241265310351403
tiež5090342001093053100141
vyžadujú5252342001094491134181234285309360
ošetrenie3940356001094987134167198245297320368
v43333560010943
zdravotníckom4401356001093992123169213264296348370413457507585
zariadení.5011356001093886117140186239286338361382
Ak54183560010956100
je5543356001092269
popálenie39403700010952105160207231279332356404
aj4374370001094468
menšieho44723700010976125178216239288341394
rozsahu,4896370001093082123163210263315337
ale5263370001094467116
zasahuje540937000109398712517239403840010951104129178
tvár,4148384001093180128160178
krk,4356384001094377124148
dýchacie4534384001095299142195242286310359
cesty,4924384001094189128162210228
ruky,5182384001093084130179196
nohy54093840010951105159203
alebo3940398001094468117171225
perineum,41953980010952101133158210259312391412
popálený46373980010952106161208232280334378
je5045398001092271
imunokompromitovaný,514539800109221001532062593053564353940412001095182133209232263314358403454496513
malé44724120010974119142189
dieťa4680412001095073120152197
alebo4896412001094366113166217
starý5133412001093567113143190
človek,5342412001094063114158204248270
má39404260010977123
významné4094426001094493137190237316369418
komorbidity4542426001094496175228261316340395419452500
ako5072426001094590142
diabetes,5244426001095276122177226260308346368
prípadne3940440001095284107161208262314362
utrpel4332440001095082114168217241
aj4602440001094468
ďalšie4699440001095298121159182230
zranienia,4958440001093971118170193241294317363385
ak5372440001094488
ide5490440001092175123
o39404540010949
popálenie40094540010950102156201224271323346393
chemikáliou4421454001094092139215238282328351374425476
alebo4917454001094366113166218
elektrickým5154454001094569116160194225248290334381458
prúdom,3940468001095183135188240317339
je4298468001092270
vždy4388468001094386138183
na4591468001095096
mieste4707468001097598145183216262
okamžité4989468001094994141218259282314360
vyhľadanie53694680010944911441682123940482001095094144166211
lekárskej4169482001092167110155185222265309332
pomoci.45184820010951101177227269290310
Elektrické4846482001094365111154187217239280323367
popálenia52314820010950101153197220265316338382
môžu39404960010977130172225
vyžadovať4195496001094494138186241294340387420
monitorovanie46464960010976130184208241293326379425472526549598
srdcovej5275496001093668123167219265313337
aktivity.3940510001094488123147193217249296314
Malé42835100010973120143191
povrchové45045100010951104149182224277329374421
popálenia,49545100010952105159206229277330353399420
ktoré5404510001094277129161208
nespĺňjú3940524001095098135188212263286337
vyššie4299524001094391129166189236
uvedené4557524001094995141195243295342
kritériá,492152400109427599131177209232278299
môžu52415240010975127167219
byť5482524001095195130
zvláduté3940538001093988112158212264297344
doma,43145380010952104183229251
s45945380010937
pomocou46605380010952105184237281332385
všeobecného5075538001094382130183238286330383432485537
lekára3940552001092168113159190235
a41955520010943
lekárnika.4257552001092169113159190242265309355376
Môžu46525520010972124164215
pacientom4886552001095197139162209261292342419
poradiť53255520010951103134180232255287
ohľadom39405660010950103128173228280359
prvej4329566001095284133181205
pomoci45645660010952105184237281304
a48985660010944
pomôcť49725660010951105184236280316
s53185660010936
výberom53835660010944931481973940580001092981159
vhodného4128580001094396148201253301354406
krytia,4563580001094275122157180226247
starotlivosti4839580001093668115146198229253276321372410442465
o53335800010950
ranu.5412580001093076128179200
Dôležitý39405940010960112136184225248280327
je4294594001092270
aj4392594001094367
menežment44865940010975123175223264341389441472
bolesti.49865940010951104127175213245268289
Kľúčové5303594001094974125168218263309
je3940608001092269
však4029608001094380126170
odporučiť42196080010949102155208239291334356389
odborné46276080010949103156208240292339
vyšetrenie4986608001094390128175207239285337360407
v54136080010943
prípade54766080010951831063940622001095197150198
potreby41616220010951103135166213267311
(4,449562200109257191
5,4609622001094666
6).469762200109467291
Tab.2140658001124992147170
1.2328658001125071
Prvá2444658001074367108152
pomoc2612658001074591163208246
pri287465800107467290
popáleninách2980658001074591137183201240286304350395432478
–34756580010745
zhrnutie3536658001073581107153198224242280
1.217167200984359
Odstrániť231867200955499128154179216259276302
zdroj263767200953376100142159
popálenia.281467200954488133170187227270287323338
2.217168400984364
Ak231868400954781
to241768400952466
zranenie25016840095325694137176220236276
umožňuje,2794684009543108152184227270287326339
jemne315168400951756122165205
odstrániť337368400954388118144168205248265291
odev368268400954287126163
a3862684009537
šperky391668400953074115139173212
zasahujúce414568400953270100138181223241283320358
na452068400954380
popáleninu.461768400954488133170188227270287330373387
3.217169600984362
Chladiť231869600954688106142186203229
tečúcou256569600952463100142179220264
studenou28466960095305699143183226269312
vodou317669600953679124167210
(10–2034046960095215792135171209
minút)363169600956582125168193214
/3863696009528
použiť390869600954589132165182208
studené41346960095295699143182226265
obklady.441769600954287122140177221257268
U4703696009550
detí477069600954483108126
pozor491369600954488120162187
na511769600954380
podchladenie.231870600954488133169213230266310350393410449463
(Vyhnúť279870600952165102146189231257
sa307370600953067
ľadu31587060095175397140
a3315706009537
jeho336970600951756100143
priamemu35307060095446886122188227293336
kontaktu388370600953476120144181215243286
s4187706009529
popáleninou.)423470600954488133170188227270287330373416431452
4.217171800984363
Osušiť231871800955484126156172198
čistou25347180095365282108150193
a2744718009537
suchou279871800953072109152195238
handrou305471800954379122167190233276
a3347718009537
prikryť34017180095446986120145184212
oblasť363171800954387105142172198
sterilným38477180095305694118135152195230296
obväzom416171800954387124161194237303
/4481718009528
čistou45277180095365282108150193
gázovou473771800954480114156192235278
vložkou.50337180095365497129163206249264
(Vyhnúť531471800952165102146189231257
sa231872800953067
použitiu240372800954488131164182207224266
vatových26877280095367398140176215250293
tampónov299872800952462127172216259303339
alebo33547280095375493138182
vaty.)35537280095367498136147168
5.217174000984362
Pri23187400095406381
bolestiach241674000954589106146176202219256292335
podať276974000954488133169195
lieky29817400095173473107146
proti314474000954469111135153
bolesti331474000954488106146176202219
(ibuprofen/paracetamol)35517400095213882125169194236258297340369412449473510547585610647713756774796
podľa436474000954488133151186
pokynov456874000954488123161205249285
na487074000954380
obale.496774000954388125142182195
6.217175200984363
V2318752009541
prípade23767520095446986131168212252
závažnejších264575200953270106143177220260277306323359402
popálenín306475200954489133171188227271287330
je341275200951756
po348675200954488
poskytnutí359275200954488118152190218262304330347
prvej395675200954469108147164
pomoci413775200954589155198235252
vhodné440775200953680123168211251
vyhľadať467575200953675119136172216253278
lekársku49717520095175690128152183217260
pomoc.524975200954488154197234249
Pri21717640095386077
domácom226276400954081145185219258322
ošetrení259876400954067101124147180222238
je285176400951650
nutné291576400954282105147181
postupovať311076400954182109132173214255289328351
opatrne347676400954081122145168210244
pri37347640095406480
voľbe38297640095337390133167
liečebných40117640095163367101134174216248281322
prostriedkov.434876400954063103130153176193227268301340374386
Použitie474876400953877118150166189206240
mastí,5002764009564104131155171185
olejov52027640095405691107147181
a2171774009540
iných22267740095165789122164
prírodných24047740095406480103143184225257290332
prostriedkov275077400954064103130154177193227268301341375
sa313977400952868
neodporúča322177400954276117158199240263304338377
kvôli361277400953369109126142
zadržovaniu376977400953171112135167207240280321338378
tepla.41617740095245798115155170