Dermatol. praxi. 2026;20(2):81-83 | DOI: 10.36290/der.2026.014
Carcinoma en cuirasse - kožní metastázy jako projev relapsu karcinomu prsu
- 1 Klinika chorob kožních a pohlavních, Lékařská fakulta, Univerzita Palackého v Olomouci
- 2 Klinika chorob kožních a pohlavních, Fakultní nemocnice Olomouc
- 3 Ústav klinické a molekulární patologie, Fakultní nemocnice Olomouc
Carcinoma en cuirasse je vzácná forma kožních metastáz, nejčastěji asociovaná s karcinomem prsu. Klinicky se projevuje difuzní sklerodermiformní indurací kůže. Prezentujeme případ 68leté pacientky s anamnézou triple-negativního karcinomu prsu, u níž se po více než tříletém období remise objevila palpačně tuhá léze v oblasti jizvy po mastektomii. Histopatologické vyšetření potvrdilo metastatický proces odpovídající carcinoma en cuirasse. Případ zdůrazňuje význam časné biopsie u nově vzniklé indurace v jizvě po mastektomii a roli dermatologa v diagnostice lokální recidivy.
Klíčová slova: carcinoma en cuirasse, kožní metastázy, karcinom prsu.
Carcinoma en cuirasse: cutaneous metastases as a manifestation of breast cancer relapse
Carcinoma en cuirasse is a rare form of cutaneous metastases, most commonly associated with breast cancer. It is clinically manifested as diffuse sclerodermiform induration of the skin. We present a case of a 68-year-old female patient with a history of triple-negative breast cancer who developed a palpably firm lesion in the mastectomy scar site after more than three years of remission. Histopathological examination confirmed a metastatic process congruous with carcinoma en cuirasse. The case highlights the importance of early biopsy in newly developed induration in a mastectomy scar and the dermatologist's role in diagnosing local recurrence.
Keywords: carcinoma en cuirasse, cutaneous metastases, breast cancer.
Přijato: 8. červen 2026; Zveřejněno: 18. červen 2026 Zobrazit citaci
Reference
- Salemis NS, Christofyllakis C, Spiliopoulos K. Primary breast carcinoma en cuirasse. A rare presentation of an aggressive malignancy and review of the literature. Breast Dis. 2020;39(3-4):155-159.
Přejít k původnímu zdroji... - Flindris S, Margioula-Siarkou C, Margioula-Siarkou G, et al. Cutaneous Metastasis of Triple Negative Breast Cancer: A Case Report and Review of Literature. Cureus. 2025 Mar 2;17(3). Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed... - Schwartz RA. Cutaneous metastatic disease. J Am Acad Dermatol. 1995 Aug;33(2):161-182. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
- Siddiqui MA, Zaman MN. Primary carcinoma en cuirasse. J Am Geriatr Soc. 1996;44(2):221-222. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
- Alderman AK, Hawley ST, Waljee J, et al. Correlates of referral practices of general surgeons to plastic surgeons for mastectomy reconstruction. Cancer. 2007;109(9):1715-1720. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
- Bandi S, Harshini C, Harsha TS, et al. Carcinoma en cuirasse in a middle-aged woman with a unique spoke-wheel presentation: A case report. SAGE Open Med Case Rep. 2024. Přejít k původnímu zdroji...
- Alani A, Roberts G, Kerr O. Carcinoma en cuirasse. BMJ Case Rep. 2017. Přejít k původnímu zdroji...
- Varghese A, Singh A, Ambujam S. Carcinoma en cuirasse: a cutaneous clue for systemic malignancy. Int J Prev Med. 2013 Jan;4(1):122-123.
- Culver AL, Metter DM, Pippen JE Jr. Carcinoma en cuirasse. Proc (Bayl Univ Med Cent). 2019;32(2):263-265. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
- Reich A, Samotij D, Szczęch J, et al. Carcinoma en cuirasse as an initial manifestation of inflammatory breast cancer. Postepy Dermatol Alergol. 2016;33(2):142-145. Přejít k původnímu zdroji...