Dermatol. praxi. 2014;8(2):68-70
Přehledový článek o problematice vaginální kandidózy (VK) u žen. Problémy s výtokem způsobené kvasinkovým zánětem pochvy u žen patří
k nejčastějším důvodům návštěvy gynekologické ambulance. VK se projevuje typickými klinickými příznaky (svědění genitálu, tvarohovitý či
vodnatý výtok, lokální zarudnutí, otok a ragády). Některé faktory významně zvyšují riziko kandidózy, např. stres, únava, těhotenství, cukrovka,
obezita, antibiotická a kortikosteroidní léčba, ale někdy také užívání hormonální kontracepce. Onemocnění VK bývá často rekurentní. Autor
uvádí popis onemocnění, rizikové faktory, příznaky a přehled současných terapeutických možností a také volně prodejné lokální antimykotické
přípravky. Kromě zásad intimní hygieny jsou v článku uvedeny také některé prostředky vhodné jako prevence vaginální kandidózy.
Review article on the issue of vaginal candidiasis (VC) in women. Problems with discharge caused by yeast vaginitis in women are the
most common reasons for visits to gynecological clinic. VC is manifested typical clinical symptoms (genital itching, runny or curdy, local
redness, swelling and rhagades). Some factors significantly increase the risk of candidiasis, such as stress, fatigue, pregnancy, diabetes,
obesity, antibiotic and corticosteroid treatment, but sometimes also use hormonal contraception. VC disease is often recurrent. The author
gives a description of disease, risk factors, symptoms, and an overview of current treatment options and OTC topical antifungal preparations.
The principles of intimate hygiene are very important for prevention of vaginal candidiasis.
Zveřejněno: 1. červen 2014 Zobrazit citaci