Dermatol. praxi. 2023;17(4):202-204 [Pediatr. praxi. 2023;24(3):197-199]

Vrozená kožní melanocytóza u vietnamského novorozence s lymfangiomem

prof. MUDr. Vladimír Mihál, CSc.1, 2, MUDr. Veronika Moškořová2, MUDr. Markéta Kalivodová2
1 Ústav molekulární a translační medicíny, LF UP Olomouc
2 Dětská klinika, LF UP a FN Olomouc

Vrozená dermální melanocytóza (mongolské skvrny) jsou vrozená mateřská znaménka, která se nejčastěji vyskytují v lumbosakrální oblasti. Mají šedomodrou až modrozelenou barvu a oválný nebo nepravidelný tvar. Nejčastěji se vyskytují u jedinců asijského nebo afrického etnika. Tyto léze ustupují do jednoho až dvou let věku. Ačkoli se tradičně věří, že jsou neškodné povahy, ukázalo se, že se vyskytují u některých lysozomálních střádavých onemocnění. Prezentujeme vietnamského novorozence s kongenitální dermální melanocytózou, kterou jsme pozorovali při diagnostice cystického útvaru levé paže.

Klíčová slova: kongenitálna dermální melanocytóza, KDM, mongolské skvrny, vietnamský novorozenec.

Congenital dermal melanocytosis in a vietnamese neonate with lymphangioma

Congenital dermal melanocytosis (Mongolian spots) are congenital birthmarks that most commonly occur in the lumbosacral region. They are grey-blue to blue-green in colour and oval or irregular in shape. They are most commonly found in individuals of Asian or African ethnicity. These lesions resolve within one to two years of age. Although traditionally believed to be harmless in nature, they have been shown to occur in some lysosomal storage diseases. We present a Vietnamese neonate with congenital dermal melanocytosis, which we observed at diagnosis of a cystic mass of the left arm.

Keywords: congenital dermal melanocytosis, CDM, Mongolian spots, Vietnamese neonate.

Zveřejněno: 21. listopad 2023  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Mihál V, Moškořová V, Kalivodová M. Vrozená kožní melanocytóza u vietnamského novorozence s lymfangiomem. Dermatol. praxi. 2023;17(4):202-204.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Gupta D, Thappa DM. Mongolian spots: How important are they? World J Clin Cases. 2013;16:1(8):230-232. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    2. Yale S, Tekiner H, Yale ES. Reimagining the terms Mongolian spot and sign. Cureus. 2021;13:13(12):e20396. doi: 10.7759/cureus.20396. PMID: 35036226; PMCID: PMC8752411. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    3. Jacobs AH, Walton RG. The incidence of birthmarks in the neonate. Pediatrics. 1976;58(2):218-222. Přejít k původnímu zdroji...
    4. Cordova A. The Mongolian spot: a study of ethnic differences and a literature review. Clin Pediatr (Phila). 1981;20(11):714-719. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    5. Stanford DG, Georgouras KE. Dermal melanocytosis: a clinical spectrum. Australas J Dermatol. 1996;37(1):19-25. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    6. Bälz E. Die körperlichen Eigenschaften der Japaner. Mitt dtsch Ges Natur-u Völkerkunde Ostasiens. 1885;4:35-103.
    7. Brennemann J. The sacral or so-called "Mongolian" pigment spots of earliesti infancy and childhood, with especial reference to their occurrence in the American negro. American Anthropologist. 1907;9(1):12-30. Přejít k původnímu zdroji...
    8. Epstein A. Ueber den blauen Kreuzfleck und andere mongoloide Erscheinungen bei Europaeischen Kindern. Jahrbuch fiir Kinderheilkunde. 19o6;60-73.
    9. Zhong CS, Huang JT, Nambudiri VE: Revisiting the history of the "Mongolian spot": the background and implications of a medical term used today. Pediatr Dermatol. 2019;36:755-757. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    10. Prose NS. Bringing an end to the "Mongolian spot". Pediatr Dermatol. 2019;36:758. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    11. Weissbluth M, Esterly NB, Caro WA. Report of an infant with GM1 gangliosidosis type I and extensive and unusual mongolian spots. Br J Dermatol. 1981;104:195-200. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    12. Hanson M, Lupski JR, Hicks J, et al. Association of dermal melanocytosis with lysosomal storage disease: clinical features and hypotheses regarding pathogenesis. Arch Dermatol. 2003;139(7):916-920. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    13. Franceschini D, Dinulos JG. Dermal melanocytosis and associated disorders. Curr Opin Pediatr. 2015;27(4):480-485. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    14. Kettner M, Birngruber CG, Niess C, et al. Mongolian spots as a finding in forensic examinations of possible child abuse-implications for case work. Int J Legal Med. 2020;134(3):1141-1148. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...

    Zpět na obsah


    Dermatologie pro praxi

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.