Tetováž - zdravotní rizikaPřehledové články

Tattoo - health risks

doc. MUDr. Karel Ettler, CSc.

Dermatol. praxi. 2025;19(4):147-152

Tetování, kdysi omezené na malé kulturní skupiny, proniklo do běžné společnosti a transformovalo se ze symbolů odlišení a vzpoury na formy osobního vyjádření. I když je jejich umělecký a kulturní význam nepopiratelný, je zásadní zkoumat tetování z lékařského hlediska, porozumět jeho historii, znalostem, které stojí za jejich vznikem, jejich biologickému dopadu a psychologickým motivacím, které vedou jednotlivce k tomu, aby si kůži takto trvale poznamenali.

Proč je svrab stále mezi námi (nebo i mezi vámi)?Přehledové články

Why is scabies still among us (or even among you)?

MUDr. Kateřina Fabiánová, Ph.D.

Dermatol. praxi. 2025;19(4):142-146 | DOI: 10.36290/der.2025.026

Svrab je rozšířen na celém světě a postihuje všechny věkové kategorie. Případy svrabu se mohou vyskytovat sporadicky nebo jako clustery, až epidemie zejména ve školách a školkách, v nemocnicích, v lůžkových zařízeních různého typu, v ubytovnách a věznicích. Ve zvýšeném riziku onemocnění je také personál těchto zařízení, zvláště ten, kdo vykonává ošetřovatelskou nebo pečovatelskou službu. Onemocněním jsou rovněž ohroženi rodinní příslušníci klientů a personálu. Podle Evropského doporučení z roku 2017 zahrnuje základní terapie svrabu aplikaci 5% krému s permetrinem nebo podání perorálního ivermektinu nebo aplikaci 25% benzylbenzoát lotion. Alternativně...

Umělá inteligence – příležitost, nebo hrozba?Slovo úvodem

doc. MUDr. Ondřej Volný, Ph.D.

Dermatol. praxi. 2025;19(3):95

Vážené kolegyně, vážení kolegové, před třinácti lety jsem ve výzkumné laboratoři v Calgary zakresloval oblasti mozku na CT snímcích pro účely, které mi tehdy nebyly zcela jasné. Teprve později jsem si uvědomil, že jsem pomáhal trénovat jeden z prvních systémů umělé inteligence pro diagnostiku cévních mozkových příhod. Dnes tento nástroj používají nemocnice po celém světě. Tato zkušenost mi ukázala, jak rychle se technologie vyvíjejí – co dříve trvalo roky, dnes zvládneme za měsíce. Často slýchám otázku, zda je umělá inteligence v medicíně příležitostí, či hrozbou. Věřím však, že tato otázka již není aktuální. AI je součástí...

Lokální léčba ran a lézí v genitoanální oblasti u žen s ohledem na účelnost krytí a komfort pacientkyPro sestry

Local treatment of wounds and lesions in the genitoanal area in women with regard to the effectiveness of the dressing and the comfort of the patient

Mgr. Markéta Koutná, Ph.D.

Dermatol. praxi. 2025;19(3):130-134

Příspěvek se zaměřuje na spektrum terapeutických materiálů, které jsou vhodné k léčbě ran, ulcerací a lézí v genitoanální oblasti u žen. Přestože obsah článku se věnuje genito­anální oblasti u žen, předložená lokální terapie se používá ve stejné oblasti rovněž u mužů. Histologicky ženský a mužský genitál má shodné tkáně, které se rozlišují pouze anatomickými rysy. Poškození v genitoanální oblasti vyžadují materiály k opakované aplikaci během dne, cenově přijatelné, zmírňující bolest a zlepšující komfort pacientů. Názorné schéma v tabulce s terapeutickými materiály je rozděleno do tří oddílů, zahrnujících fázi zánětu s vysoušením spodiny rány, fázi...

Atypický exantémSdělení z praxe

Atypical rash

MUDr. Edita Marvanová, MUDr. Hana Jedličková, Ph.D., MUDr. Lukáš Velecký, MUDr. Katarína Petráková, Ph.D.

Dermatol. praxi. 2025;19(3):126-129 | DOI: 10.36290/der.2025.023

Metastázy solidních nádorů do kůže jsou vzácné, jejich klinický obraz je heterogenní a mohou napodobovat jiné kožní projevy. Vodítkem ke správné diagnóze je důkladná anamnéza, klinické a histologické vyšetření. Kazuistika popisuje případ pacientky s kožními metastázami karcinomu prsu.

Morbus Behçet: Jak kožní projevy odhalují vzácné onemocněníSdělení z praxe

Behçet's disease: How skin manifestations reveal a rare disease

MUDr. Monika Baláž, MUDr. Mirka Martincová, MUDr. Martin Tichý, Ph.D., MUDr. Tomáš Tichý

Dermatol. praxi. 2025;19(3):122-125 | DOI: 10.36290/der.2025.022

Behçetova nemoc je multisystémové onemocnění s výraznou heterogenitou klinických projevů, které se často manifestuje kožními a slizničními lézemi. Prezentovaná kazuistika zdůrazňuje význam včasného dermatologického vyšetření u pacienta s atypickými a rychle progredujícími kožními projevy, jež sehrály klíčovou roli při stanovení diagnózy Behçetovy choroby.

Adapalen + benzoyl peroxid: účinný a bezpečný kombinovaný preparát k léčbě akné i jizev po aknéSdělení z praxe

Adapalene + benzoyl peroxide: an effective and safe combined medicine for a treatment of acne and acne cars

MUDr. Zuzana Nevoralová, Ph.D.

Dermatol. praxi. 2025;19(3):113-120 | DOI: 10.36290/der.2025.021

V článku jsou uvedeny kazuistiky dvou pacientů se středně závažnou a závažnou formou akné, kteří byli léčeni lokálním preparátem obsahujícím 0,3% adapalen + 2,5% benzoylperoxid. Efekt léčby byl velmi rychlý, tolerance vynikající, u obou pacientů se výrazně zlepšila kvalita života. U pacientky byl preparát využit i k léčbě jizev po akné. Je rozebrána účinnost a bezpečnost kombinovaného preparátu. Dále je uvedena otázka jizev u akné a možnost jejich prevence a léčby právě kombinovaným preparátem obsahujícím 0,3% adapalen + 2,5% benzoylperoxid.

Kopřivka jako projev alfa-gal syndromuPřehledové články

Urticaria as a manifestation of Alpha-gal syndrome

MUDr. Tomáš Balner, doc. MUDr. Jaromír Bystroň, CSc.

Dermatol. praxi. 2025;19(3):108-112 | DOI: 10.36290/der.2025.020

Chronická kopřivka (CK) je časté a závažné kožní onemocnění mediované mastocyty, charakterizované vznikem svědivých pupenů, angioedému nebo obou těchto projevů trvajících déle než šest týdnů. Onemocnění postihuje přibližně 0,5-1 % populace celosvětově a výrazně zhoršuje kvalitu života pacientů, přičemž generuje značné náklady na zdravotní péči. Na rozdíl od akutní kopřivky, která obvykle odezní do šesti týdnů, chronická kopřivka představuje specifické diagnostické i léčebné výzvy, vyžadující komplexní pochopení její patofyziologie, klasifikace a managementu. Autor ve svém přehledovém článku shrnuje aktuální poznatky o chronické kopřivce a prezentuje...

Sebepoškozování a možnosti korekce vzniklých jizevPřehledové články

Self-harm and the possibility of correcting the resulting scars

MUDr. Julie Hrušová

Dermatol. praxi. 2025;19(3):102-106 | DOI: 10.36290/der.2025.019

Sebepoškozování představuje komplexní problém, který může zanechat trvalé fyzické i psychické následky. Jizvy a kožní defekty vzniklé v důsledku opakovaného sebepoškozování mohou být pro pacienty nejen estetickým, ale i psychickým břemenem, které ovlivňuje jejich sebevědomí a sociální fungování. Korektivní dermatologie disponuje širokým spektrem terapeutických metod, které je vhodné individuálně volit a kombinovat na základě charakteru jizev a kožní reaktivity pacienta, s cílem dosažení co nejlepších klinických výsledků a podpory psychické pohody jedince.

Současné možnosti terapie chronické spontánní kopřivkyPřehledové články

Current treatment options for chronic spontaneous urticaria

MUDr. Iva Karlová

Dermatol. praxi. 2025;19(3):98-101 | DOI: 10.36290/der.2025.018

Kopřivka je onemocnění charakterizované opakovaným výsevem pomfů a/nebo angioedémů. Pokud příznaky trvají déle než 6 týdnů, jedná se o chronickou kopřivku, která se dále dělí na chronickou spontánní a indukovatelnou. Chronická spontánní kopřivka postihuje pacienty jakéhokoliv věku, nejčastěji však ženy ve věku 30-50 let. Základním lékem pro terapii chronické spontánní kopřivky jsou nesedativní antihistaminika ve standardní dávce, při nedostatečném efektu může být dávka navýšena až na čtyřnásobek. Mezinárodní guidelines pro urtikárii z roku 2022 doporučuje monoklonální protilátku anti-IgE omalizumab jako léčbu druhé linie pro chronickou spontánní urtikárii...

Pište také pro nás!Slovo úvodem

MUDr. Radkin Honzák, CSc.

Dermatol. praxi. 2025;19(2):51  

Nemám rád telefon. Telefonující se nezajímá, jestli náhodou při jeho zvonění nejsem uprostřed hovoru s někým zcela reálným a živým, nebo v koupelně, protože ke mně nevidí, telefonuje v dobách, kdy dost dobře nevím, jak se vykroutit a nebýt nezdvořilý. Dlouho jsem si myslel, že při každém zazvonění čerti píchají vidlemi Alexandra Grahama Bella do hyždí, než jsem zjistil, že nechtěl vymyslet tuhle ďábelskou věc, ale chtěl udělat sluchovou protézu pro svou hluchoněmou kamarádku. Přestal jsem ho tedy nazývat zplozencem pekla, nicméně telefon jsem na milost nevzal...

První zkušenosti s léčbou lebrikizumabem u atopické dermatitidy - Zaznělo na 17. konferenci Dermatologie pro praxi Olomouc, 10. dubna 2025Zaznělo na kongrese

MUDr. David Salát

Dermatol. praxi. 2025;19(2):88-90  

Zpracováno na základě přednášky MUDr. Ivy Karlové,  Klinika chorob kožních a pohlavních, Fakultní nemocnice Olomouc

Hidradenitis suppurativa od teorie k praxi - Zaznělo na 1. konferenci Dermatologie pro praxi České Budějovice, 27. února 2025Zaznělo na kongrese

MUDr. David Salát

Dermatol. praxi. 2025;19(2):84-86  

Zpracováno na základě přednášky MUDr. Jiřího Horažďovského, Ph.D.,  Kožní oddělení, Nemocnice České Budějovice, a. s.

Případ rozsáhlé tinea capitis u ženy středního věkuSdělení z praxe

A case of extensive tinea capitis in a middle-aged woman

MUDr. Kristýna Papajíková, MUDr. Linda Vavříková, MUDr. Martin Tichý, Ph.D.

Dermatol. praxi. 2025;19(2):81-83 | DOI: 10.36290/der.2025.015  

Autorky popisují případ 56leté ženy, u níž se rozvinula rozsáhlá dermatofytóza frontální oblasti kštice. K manifestaci onemocnění došlo po epizodě těžké sideropenické anémie způsobené hypermenoreou při myomatóze dělohy. Systémová terapie terbinafinem vedla k regresi kožních projevů s kompletním zárůstem vlasů.

Děti předškolního věku úspěšně léčené dupilumabemSdělení z praxe

Preschool children successfully treated with dupilumab

MUDr. Michaela Nováková

Dermatol. praxi. 2025;19(2):75-80 | DOI: 10.36290/der.2025.014  

Atopická dermatitida (AD) začíná u většiny dětí v raném dětství, v 80 % před dosažením věku 6 let. A právě zkušenosti z raného dětství významně ovlivňují další psychosociální vývoj. Děti předškolního věku se učí sociálním dovednostem, které zahrnují poznávání vrstevníků, komunikaci, naslouchání a spolupráci. Viditelné projevy AD bývají příčinou stigmatizace. Mohou vést k ostychu, nízkému sebevědomí, vyhýbání se kolektivu a rozvoji duševních poruch. Proto je důležité děti s těžkou formou AD adekvátně a včasně léčit, a tím zlepšit nejen stav jejich kůže a psychiky, ale také kvalitu jejich života. Možnosti léčby těžké AD u dětí mladších 6 let jsou omezené,...

Psychologické dopady hidradenitis suppurativa: Jak nemoc ovlivňuje kvalitu života pacientůPřehledové články

The psychological impact of Hidradenitis Suppurativa: How the disease affects patients' quality of life

MUDr. Júlia Bartková, MBA, MPH, Marie Tormová, MUDr. Gabriela Bakšová

Dermatol. praxi. 2025;19(2):72-74 | DOI: 10.36290/der.2025.008  

Hidradenitis suppurativa (HS) je chronické zánětlivé kožní onemocnění, které výrazně ovlivňuje kvalitu života pacientů nejen fyzicky, ale i psychicky. Toto onemocnění, které postihuje oblasti s vysokým výskytem apokrinních žláz, je charakterizováno bolestivými abscesy a sinusovými trakty. Studie ukazují, že pacienti s HS čelí zvýšenému riziku psychických problémů, především deprese a úzkosti, které mohou zhoršit celkovou pohodu a ztížit každodenní fungování. Tento článek se zaměřuje na psychologický dopad HS u dospělých pacientů, včetně vlivu na jejich sociální vztahy a celkovou kvalitu života. Včasná diagnostika a psychologická podpora jsou nezbytné...

Autologní transplantace progenitorových buněk v léčbě androgenní alopecie u mužů i ženPřehledové články

Autologous progenitor cell transplantation in the treatment of androgenetic alopecia in men and women

MUDr. Samuel Pavlík

Dermatol. praxi. 2025;19(2):68-71 | DOI: 10.36290/der.2025.012  

Androgenní alopecie je nejčastější příčinou vypadávání vlasů u mužů i žen. Tento stav je způsoben genetickými predispozicemi a vlivem androgenů, zejména dihydrotestosteronu (DHT), který negativně ovlivňuje vlasové folikuly a vede k jejich postupné miniaturizaci. Mezi běžné léčebné možnosti patří farmakologická terapie (např. finasterid nebo minoxidil) a chirurgické metody, jako je transplantace vlasů. Novou a slibnou metodou je autologní transplantace progenitorových buněk, která představuje miniinvazivní zákrok využívající regenerační schopnosti vlastních buněk pacienta. Tento přístup může významně podpořit obnovu vlasových folikulů, zlepšit kvalitu...

Rosacea a její léčbaPřehledové články

Rosacea and its treatment

MUDr. Jana Teplanová

Dermatol. praxi. 2025;19(2):64-67 | DOI: 10.36290/der.2025.009  

Rosacea je chronická neinfekční zánětlivá obličejová dermatóza, která výrazně ovlivňuje kvalitu života pacientů. Etiologie rosacey je multifaktoriální, zahrnující imunitní dysregulaci, vaskulární změny, poruchu kožní bariéry, změny kožního mikrobiomu a vlivy environmentálních a genetických faktorů. Důležitou roli hrají také provokační faktory. Klinicky se rosacea nejčastěji dělí na čtyři subtypy: erytematoteleangiektatickou, papulopustulózní, fymatózní a oční. Novější přístup spočívá v dělení podle fenotypů. Léčba rosacey vyžaduje komplexní, individuálně přizpůsobený přístup. K dispozici je lokální a systémová terapie, fyzikální metody léčby a u fymatózní...

Fotoprotekce 2025 - charakteristika a praktické poznámkyPřehledové články

Photoprotection 2025 - characteristic and practical notes

doc. MUDr. Karel Ettler, CSc.

Dermatol. praxi. 2025;19(2):61-63 | DOI: 10.36290/der.2025.013  

Sluneční ultrafialové záření může akutně popálit kůži, podílet se na vzniku fotodermatóz, chronicky pak způsobovat aktinické stárnutí kůže a navodit vznik kožní rakoviny. Kožní fototyp představuje komplex přirozené ochrany, kterou lze posílit úpravou chování, vhodným oděvem a sunscreeny. Běžné používání fotoprotekce zpravidla nezpůsobí nedostatek vitaminu D.

Fyziologické kožní změny v těhotenstvíPřehledové články

Physiological skin changes during pregnancy

PharmDr. Martina Nováková, PharmDr. Bc. Hana Kotolová, Ph.D.

Dermatol. praxi. 2025;19(2):56-60 | DOI: 10.36290/der.2025.010  

V těhotenství dochází vlivem hormonálních, ale i dalších fyziologických faktorů k celé řadě změn, které jsou zaměřené na podporu vývoje nového jedince. Jedním z orgánů, který je těmito změnami ovlivněn, je kůže. Fyziologické projevy na kůži jsou vyjádřeny u těhotných žen ve vyšší či nižší míře, z toho důvodu různou měrou ženy zatěžují a mohou ovlivnit i psychickou stránku během těhotenství. Základem správného přístupu zůstává diferenciální diagnostika, pochopení mechanismu vzniku kožních změn a vhodně zvolený terapeutický přístup se zaměřením na specifika těhotných. Přehledový článek poukazuje na nejčastější přirozené změny na kůži, které se mohou...

Vliv menopauzy na kůži z pohledu gynekologaPřehledové články

Effect of menopause on the skin from the gynaecologist's perspective

doc. MUDr. Peter Koliba, CSc., MUDr. Radek Litvik

Dermatol. praxi. 2025;19(2):53-55 | DOI: 10.36290/der.2025.011  

Menopauza je přirozený biologický stav, kdy končí reprodukční období života ženy. Hormonální změny, hlavně pokles estrogenu, významně ovlivňují všechny tkáně, kde jsou estrogenové receptory, včetně kůže. Tento článek shrnuje, jak menopauza ovlivňuje zdraví kůže a popisuje současné dostupné terapeutické přístupy ke zvládnutí těchto změn, které se projevují jako stárnutí pleti, suchost, ztráta kolagenu a zvýšeného rizika některých dermatologických problémů. Zkoumá dostupné možnosti zmírnění těchto účinků, včetně hormonální substituční terapie (HRT), lokální léčby, úprav životního stylu a nových terapií.

Jaro je tady i se svými rizikySlovo úvodem

MUDr. Radkin Honzák, CSc.

Dermatol. praxi. 2025;19(1):3  

Chtěl bych zde poděkovat vedení Ústavu všeobecného lékařství 1. lékařské fakulty UK v Praze, zejména MUDr. Norbertu Královi, za pozvaní na výroční schůzi, kde jsem měl možnost poznat rozkvět ústavu, kde jsem čtvrt století působil. Jejich vědecká činnost potvrzuje upozornění psychiatrů na prevalenci deprese v populaci. Dostali jsme všichni krásný dárek, knížku „Co dělají pocity“ autorek Tiny Oziewiczové a Aleksandry Zajacové. A přes ni se můžeme dostat v textu dál...

18. konference Akné a obličejové dermatózy se vydařilaInformace

MUDr. Zuzana Nevoralová, Ph.D.

Dermatol. praxi. 2025;19(1):44-46  

V pátek dne 8. listopadu 2024 se konala v Brně již 18. celostátní konference Akné a obličejové dermatózy pořádaná sekcí Akné a obličejové dermatózy ČDS...

Léčba bradavic u dětíVe zkratce

Treatment of warts in children

MUDr. Helena Michalíková

Dermatol. praxi. 2025;19(1):34-42  

Virové bradavice jsou celosvětově časté onemocnění způsobené lidským papilomavirem, který má řadu genotypů. Mnoho z těchto virů je komenzálních a u imunokompetentních hostitelů nevyvolávají žádné projevy. Za vhodných podmínek některé způsobují klinické změny na kůži nebo na sliznicích v anogenitální či orofaryngeální oblasti. U dětí se nejčastěji setkáváme s verruca vulgaris, verruca plantaris a verruca plana. Řada těchto projevů samovolně vymizí, problémem jsou perzistentní či úporně recidivující bradavice. Léčbou se snažíme nejen zlikvidovat viditelné změny za minimalizace bolesti a bez jizvení, ale také o prevenci recidivy ať již v místě původní...

Nevaskulární komplikace výplní na bázi hyaluronové kyselinyOkénko estetické dermatologie

Non-vascular complications of hyaluronic acid-based fillers

MUDr. Kateřina Klauzová, MBA

Dermatol. praxi. 2025;19(1):27-33 | DOI: 10.36290/der.2025.004  

V současnosti jsou estetické zákroky pomocí výplňových materiálů (VM) zejména na bázi hyaluronové kyseliny (HA) celosvětově hojně rozšířeny. Tento fenomén však s sebou nese i problémy, jako jsou nekontrolovaná produkce a variabilita kvality výplní, stejně jako neodborné aplikace. Roste proto výskyt nežádoucích reakcí a komplikací, z nichž zejména vaskulární mohou být velmi vážné až fatální. V důsledku rychlé globalizace a rozmachu sociálních médií dochází k posunu vnímání krásy napříč různými generacemi. V tomto kontextu je nezbytné, aby lékař uměl identifikovat motivaci pacienta. Rozlišil mezi tím, co si pacient přeje, a tím, co skutečně potřebuje,...

Domáca starostlivosť pri popáleninách: Čo je bezpečné použiť a čomu sa vyhnúť?Přehledové články

Home care for burns: What is safe to use and what to avoid?

MUDr. Júlia Bartková, MBA, MPH, MUDr. Marianna Kotradyová, MUDr. Gabriela Bakšová

Dermatol. praxi. 2025;19(1):24-26 | DOI: 10.36290/der.2025.003  

Popáleniny predstavujú jedny z najčastejších úrazov, ktoré si vyžadujú odbornú starostlivosť a pozornosť, najmä v domácom prostredí. Ich výskyt je častý u detí aj dospelých a môže mať rôzne príčiny, ako sú popáleniny horúcou vodou, ohňom, elektrickým prúdom alebo chemickými látkami. Hoci sú popáleniny pomerne bežné, nesprávna prvá pomoc a následná starostlivosť môžu viesť k závažným komplikáciám, vrátane infekcií, oneskoreného hojenia alebo vzniku jaziev. Cieľom tohto článku je poskytnúť čitateľom komplexný prehľad o správnych metódach domácej starostlivosti pri popáleninách. Bude sa zaoberať odporúčanými postupmi, ako aj situáciami, ktorým je potrebné...

Vitamin D a jeho klinické využitíPřehledové články

Vitamin D and its clinical applications

prof. MUDr. Michal Kršek, DrSc., MBA

Dermatol. praxi. 2025;19(1):16-22  

V článku je uveden přehled současných poznatků o vitaminu D z klinického hlediska. Jsou shrnuta základní fakta o jeho formách, fyziologických účincích a metabolismu. Z klinického hlediska se článek věnuje stavu zásobení vitaminem D, deficitu vitaminu D a jeho klinickým projevům a léčbě. V části věnované léčbě jsou shrnuty současné poznatky o používaných formách vitaminu D, jejich indikacích, strategiích léčby a doporučeném dávkování.

Seboroická dermatitidaPřehledové články

Seborrhoeic dermatitis

doc. MUDr. Miloslav Salavec, CSc.

Dermatol. praxi. 2025;19(1):11-15 | DOI: 10.36290/der.2025.002  

Článek se v přehledu věnuje klinickému obrazu, patogenezi a terapeutickým možnostem seborhoické dermatitidy.

Genetické pozadí rutinně nekultivovatelných treponemových infekcí s klinickou korelací: Přehledné informace pro medicínskou praxiPřehledové články

Genetic background of routinely uncultivable treponemal infections with clinical correlation: concise information for medical practice

MUDr. Filip Skokan, prof. MUDr. David Šmajs, Ph.D., RNDr. Mgr. Eliška Vrbová, Ph.D.

Dermatol. praxi. 2025;19(1):5-9 | DOI: 10.36290/der.2025.001  

Článek se zaměřuje na rutinně nekultivovatelné treponemové infekce, které i nadále představují celosvětový problém. Pojednává o současných poznatcích v oblasti molekulární genetiky a zdůrazňuje důležitost implementace aktuálních výzkumů do dermatovenerologie. Soustředí se na využití metody PCR v diagnostice a propojení klinické medicínské praxe s vědeckými poznatky v oblasti molekulární genetiky u treponemových infekcí.

Zaznělo na 16. konferenci Dermatologie pro praxi v Olomouci

MUDr. Zuzana Zafarová

Dermatol. praxi. 2024;18(Suppl.B)